¡ó¡¡Íâ½»×ݺᡡ¡ó

¡ó¡¡Íì¿ñÀ½ÓÚôßµ¹¡¡¡ó

Ë­Ö÷³Á¸¡£­£­µ±Ç°¾ÖÊÆ¼°ÎÒÃǵĶԲߣ¨Ò»£©
 

 
¡¤¡¡¡ó¡¡¡¤¡¡¡ó¡¡¡¤¡¡¡ó¡¡¡¤¡¡¡ó¡¡¡¤¡¡¡ó¡¡¡¤¡¡¡ó¡¡¡¤

 

¡ó¡¡Ë­Ö÷³Á¸¡£­£­µ±Ç°¾ÖÊÆ¼°ÎÒÃǵĶԲߣ¨Ò»£©¡¡¡ó

¡¡¡¡ÈκÎÒ»¸öÍ»·¢µÄÀúʷʼþµÄ±³ºó£¬Ã¿Ã¿Òþ²Ø×ÅÉî¿ÌµÄǰÒòºó¹û¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇÒÔºóÑéµÄÑÛ¹â²é¿´Öî¶àżȻʼþʱ£¬¾Í»á·¢ÏÖËüÃÇÆäʵԭ±¾²¢²»
ÍêÈ«²úÉúÓÚÒâÍ⡣ʵ¼ÊÉÏ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÀúÊ·ÖØÒª¹ØÍ·£¬Å¼È»Ê¼þ³£³£Ô̲Ø×Ÿü
¶àµÄÐÅÏ¢¡£Ë­Äܹ»¾¡¿ì½âÎö³öÆäÖаüº¬µÄÐÅÏ¢²¢¾ÝÆä×÷³ö¼°Ê±µÄ·´Ó¦£¬Ë­¾Í
ÄÜÔÚδÀ´µÄÀúÊ··¢Õ¹Öд¦ÓÚÓÐÀûÄËÖÁ²»°ÜµÄµØÎ»¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÃÀ¹ú±±Ô¼´Ë·¬¸ÊðÌìÏÂÖ®´ó²»è¸£¬¹«È»Î¥±³×î»ù±¾µÄ¹ú¼Ê×¼Ôò¶ÔÒ»¸öÁª
ºÏ¹ú³£ÈÎÀíÊÂÖ÷Ȩ¹úµÄ´óʹ¹Ý½øÐе¼µ¯Ï®»÷£¬½«Ëü¹é½áΪ´¿´âµÄżȻʧÎó£¬
Ö»ÄÜÆ­»Æ¿ÚС¶ù°ÕÁË¡£ÄÇôËüÃÇËùÒÔÈç´Ë¾¿¾¹ÊdzöÓÚʲôԭÒòÄØ£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÒªÁ˽âÕâÒ»µã£¬ÎÒÃÇÊ×ÏÈÓбØÒªÖªÏþ´Ë·¬¿ÆË÷ÎÖÕ½Õù¾¿¾¹ÊÇÒ»³¡Ê²Ã´ÐÔ
ÖʵÄÕ½Õù¡£´ÓÕ½ÕùÒ»¿ªÊ¼ÎÒÃǾÍÖ¸³ö£¬ÄÏΣ»ú²¢²»ÊÇÒ»¸ö¹ÂÁ¢µÄÀúʷʼþ£¬
ÆäʵÖÊÊÇÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄÎ÷·½Ç¿°Ô¼¯Íű©Á¦Ê©ÐÐÆä¡°ÈËȨ¸ßÓÚÖ÷Ȩ¡±Ö®Ð¹ú¼Ê
¹ØÏµ×¼Ôò£¬ÒÔΪÈÕºó¸ÉÉæÆäËûÖ÷Ȩ¹ú¼ÒÄÚÕþÌṩһ¸ö±ê׼ģʽµÄʵսÑÝϰ£¬
¸ù±¾Ä¿µÄÊÇΪÁËÕùÈ¡ÔÚϸöÊÀ¼Í³õÖÐÒ¶»ù±¾ÄÜʵÏÖÈ«Çò°ÔȨ¡£ÕⳡսÕùʵ¼Ê
ÉÏ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÊÇÒ»¸öDZÔÚµÄÊÀ½çÐÔÕ½Õù£¬ÒòΪËüµÄÒâͼÊÇҪȷ¶¨Ï¸öÊÀ¼Í³õ
µÄеÄÊÀ½çÖÈÐò¡£Òò´ËÓÈÆä°üÀ¨ÖйúÔÚÄڵĹؼü¹ú¼Ò£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í±»²»Öª²»
¾õÖоíÈëÆäÖУ¬¶ø²¢ÎÞ·¨ÕæÕý×ÔÍâÓÚËü¡£²»Á˽âÕâÒ»µã¶øÖƶ¨¶ÌÊӵĶã±ÜµÄ
Íâ½»Õ½ÂÔÊÇΣÏյģ¬ÒòΪÄǽ«±ØÈ»Òâζ×ÅеÄÊÀ½çÖÈÐò½«°´ÃÀ¹ú¼°±±Ô¼µÄÒâ
ͼȥ¹¹Ô죬¶øÄÇÑùµÄÐÂÖÈÐò½«ÓÈÆä°ÑÖйúÕâÑùµÄ´ó¹úÖÃÓÚ¼«Îª²»ÀûÖ®µØÎ»¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÈκεĹú¼ÊÐÂÖÈÐòµÄÐγɣ¬¸ù±¾±ØÊÇÃ÷Àï°µÀïÔÚÖ÷ÒªµÄ´ó¹úÖ®¼äµÄ½ÇÁ¦
¡¢Õù¶á¡¢ÍËÈúÍÍ×Э×îºó´ï³ÉµÄÕÛÖÔ½á¹û£¬Òò´Ë£¬ÔڰͶû¸ÉÏõÑ̵ı³ºó£¬ÎÒ
ÃÇ×ÜÊÇÊ®·ÖÇåÎúµØ¿´µ½ÊÀ½çÖ÷Òª´ó¹úµÄÓ°×Ó£¬¶øÄÏ˹À­·ò²»¹ýÊÇÒ»¸öÔÚǰ̨
µÄÊܺ¦Õß¡£ÕⳡսÕùÎÞÂÛ½á¾ÖÈçºÎ£¬¶¼½«ÊÇÊÀ½çÀúÊ·µÄÒ»¸öתÕ۵㡣ÏÖÔÚÕâ
¸öÍ´¿àµÄ¶¯µ´Ê±ÆÚ£¬²»¹ýÊÇÐÂÊÀ½ç¸ñ¾Öµ®ÉúʱµÄÍ´¿àµÄ·ÖÃä¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡×ÔÕ½Õù¿ªÊ¼ÒÔÀ´£¬Öйúµ±¾ÖÏÔÈ»¶ÔÕâ¸öÕ½ÕùÐÔÖʹÀ¼Æ²»×㣬µ±¾ÖÈÏΪÆä
Ó뼺¹ØÁªÉõÉÙ£¬Òò´Ë²ÉÓõÄÊÇÏû¼«Í˱ܵÄÍâ½»²ßÂÔ£¬ÉõÖÁ»¹±§ÓлìË®ÃþÓãµÄ
¶ÌÊÓµÄÏë·¨¡£³Ö´ËÁ¢³¡£¬×ÔÈ»´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í½«×ÔÉíÖÃÓÚ¼«Îª±»¶¯µÄµØÎ»£¬¶øÓÌ
Ϊ¿ÉÂǵÄÊÇ£¬´Ó³¤Ô¶ÉÏ¿´£¬Õ⽫¸ù±¾ÉÏÔáËÍÎÒ¹úÔÚеÄÊÀ½ç¸ñ¾ÖÖеÄÓÐÀûµØ
λ¡£¾ÙĿȫÇò£¬µ±½ñÊÀ½çÉÏÄܶÔÃÀ¹ú±±Ô¼ÍÆÐÐÆäÐÂÖÈÐò¹¹³É×èÁ¦ºÍÍþвµÄ£¬
Ö»ÓÐÖйúºÍ¶íÂÞ˹¼°Ç°ËÕÁª²¿·ÖͬÃ˹ú£¬¶øÒÔÖжíÁ½´ò³£ÈÎÀíʹúΪÊ×Òª¡£
°Í¶û¸ÉµØÇø×÷ΪŷÖÞµÄÐÄÔ࣬¿´ÊضíÂÞ˹Î÷ÒíµÄÃÅ»§£¬Í¨¹ý²Ù×ÝËü¼È¿ÉÇ¯ÖÆ
¶íÂÞ˹£¬Í¬Ê±¿ÉÒÔͨ´ïÖÐÑÇ£¬´Ó¶ø½«´¥½ÇÉìÖÁÖйúÎ÷±±²¿£¬ÃÀ¹ú±±Ô¼½«´ËÒ»
µØÇøÑ¡Îª½â¾öÖжíÎÊÌâµÄÍ»ÆÆ¿Ú£¬Í¬Ê±ÓÖÊÇÑ¡ÔÚ¶íÂÞ˹×îΪ´àÈõ¡¢¶øÖйúÒ²
ÕýÉîÏÝÓÚÄÚ²¿¸Ä¸ï¹¥¼á×îΪ¼èÄÑ¡¢Á½¹úÖ®ÄÚ¸÷ÑùÄÚ²¿Ã¬¶Ü¶¼½¥Ç÷¼¤»¯¶øÎÞϾ
Ò²ÎÞÁ¦Ëü¹ËµÄʱºò£¬ÆäËùÓÃÐÄ¿ÉνÏÕ¶ñÖ®ÖÁ¡£
¡¡¡¡Èκιú¼ÒÖ®¼äµÄÁªºÏÓû»ò¶Ô¿¹£¬±¾ÖÊÉϲ¢²»Ê×ÏȾö¶¨ÓÚÀúÊ·µÄ¶÷¶÷Ô¹Ô¹
£¬¶øÊǾö¶¨ÓÚÌØ¶¨ÀúʷʱÆÚµÄ¹²Í¬ÀûÒæÒªÇó¡£ÊÀ½çÉÏ´ÓÀ´Ã»ÓÐÓÀÔ¶µÄÁªÃË£¬
ҲûÓÐÓÀÔ¶µÄ¶ÔÊÖ¡£ÈκÎÁªÃ˶¼ÊÇÀû´æÔò´æ£¬ÀûÍöÔòÍö¡£·ÖÓëºÏ¶¼²»¹ýÊdzö
ÓÚË«·½Ö®¹²Í¬ÀûÒæµÄ½»²æÖµÖ®´óС¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÃÀ¹ú±±Ô¼µÄÕâÒ»¶«Õ÷ÓñÍã¬ÓÉÓÚÖйúºÍ¶íÂÞ˹¿ÌϵĹúÁ¦¼°¹úÄÚ×´
¿ö£¬ÈκÎÒ»·½¶¼ÎÞ·¨¶À×Գе£¶ÔÎ÷·½´ËÒ»±äÏà½ø¹¥µÄµÖ¿¹ÈÎÎñ£¬µ«ÕýÈç±¾ÈÕ
¶íÂÞ˹·¢ÑÔÈËËùÖ¸³öµÄ£¬´ó¹úÈç¶íÂÞ˹£¬ËüÖ»¿ÉÄÜ×÷³öÓÐЧµÄ¿ÉÒÔ½ÓÊܵÄÈÃ
²½£¬µ«¾ö²»¿ÉÄÜͶ½µ£¬ÒòΪͶ½µ¶ÔËüÃDz»µ«ÊDz»ÄܽÓÊÜ£¬Ò²Ö»»áÒâζ×ÅÔÖÄÑ
¡£ÖйúÒ²ÊÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÀàËÆµÄÉú´æ¾³Óö¼°¹²Í¬µÄÀûÒæÒªÇó£¬ÖжíÖ®¼äÊÇÍêÈ«ÓпÉÄÜͨ¹ýij
ÖÖÐÎÊÆµÄÁªºÏ£­£­¶øÇÒÒ²Ö®ºóͨ¹ý¶þÕßµÄͬÖÛ¹²¼Ã£¬»¥ÏàЭÖú£¬´Ó¶øÐγÉÒ»
¹É½ÏΪǿ´óµÄÁ¦Á¿£¬²ÅÓÐÏ£Íû´òÆÆÎ÷·½µÄÕâÒ»²þ¿ñ½ø¹¥¡£Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇʱ¾Ö·¢
Õ¹ÖÁ´ËµÄ±ØÈ»ÒªÇó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Òź¶µÄÊÇ£¬µ±¾ÖÓÉÓÚȱ·¦¶ÔÕ½ÕùÐÔÖʵÄÁ˽⣬һֱʩÐжÌÊÓµÄÊÆÀûÍâ½»
Õ½ÂÔ£¬Ê¹µÃÖжíÖ®¼äÓпÉÄÜÒòÁËÔÝʱµÄ¹²Í¬ÀûÒæ¶ø½á³ÉÁªÃ˹²Í¬Î÷¿¹ÕâÒ»¿É
Äܱ»¹ýÔçÏû³ý¡£´ËÖÖ×´¿öÏ£¬ÊƵ¥Á¦¹ÂµÄ¶íÂÞ˹±»ÆÈ²½²½ÍËÈã¬Ò²ÊdzöÓÚ²»
µÃÒÔ¡£µ«ÎÒÃÇÈÔȻҪ¿´µ½£¬¶íÂÞ˹´Ë·¬»ù±¾»¹ÊÇ×÷³öÁËÆä¹úÁ¦ËùÄÜÖ§³ÖµÄ×î
ΪÍçÇ¿µÄµÖ¿¹µÄ£¬¼´±ãÊÇ×îºóµÄ°Ë¹úЭÒ飬Çжûŵ÷¶û½ðÈÔÈ»¼á³ÖÕâ¸öЭÒé
±ØÐëÒªÃ×ŵË÷Î©ÆæÇ©×Ö²ÅÄÜÉúЧ£¬¼´°ÑÖ÷¶¯È¨ÈÔÈ»·ÅÖÃÓÚÃ×ÊÏÖ®ÊÖ£¬¿É¼ûÆä
Ö®Á¼¿àÓÃÐļ°Éî¿ÌµÄÎÞÄΡ£
¡¡¡¡µ«ÕýÈçÔçÒÑÖ¸³öµÄ£¬ÄÏ˹À­·òÕ½¾ÖÇ¡ÈçÒ»³²£¬ÖжíÄϲ»¹ýÊdz²ÖÐÖ®ÂÑ¡£
Ò»µ©´Ë³²½«¸²£¬°²ÓÐÖйú¶ÀÍêÖ®Àí£¿ÕâÊÇÒòΪ£¬±±Ô¼Ò»µ©µÃ³Ñ£¬±Ø½«¼«´óµØ
ÔöÇ¿Æä×ÔÐÅ¡£ÓÉÓÚÄÏ˹À­·òÒ»µ©½â¾ö£¬ÃÀ¹ú±±Ô¼´Ë·¬º·È»Î¥±³ÁªºÏ¹úÏÜÕÂÕâ
Ò»×ö·¨Ò»µ©ºÏ·¨»¯£¬ËüÃǵÄÄ¿µÄ¾Í¿Éν´ïµ½¡£Í¬Ê±£¬ÃÀ¹ú±±Ô¼ÊÆÁ¦³É¹¦½éÈë
¿ÆË÷ÎÖ£¬±Ø½«Òý·¢Ò»ÏµÁйÇÅÆÐ§Ó¦£¬ÖÐÑÇÖî¹ú±Ø½«¼ÓÈ뱱ԼΨ¿Ö²»¼°£¬ÄÇÑù
ËüÃǵÄÄ¿µÄ¾Í¿É³¬³£ÊµÏÖ¡£¶íÂÞ˹һµ©Î÷²¿ÊÜÖÆ£¬Ôò±±Ô¼Ö»Òª¿¿Ê±¼äÍÏ¿åÖ®
£¬Òý·¢¶íÂÞ˹ÄÚ²¿¸üÉî¿ÌµÄÍ߽⣬¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÕâÑùͬʱ»¹¿ÉÒÔ±ÜÃâºÍ¶íÂÞ˹
µÄºËÎäÖ±½Ó¶Ô¿¹¡£Òò´Ë£¬¶íÂÞ˹ÎÊÌâ¶ÔËüÃÇÀ´ËµÊµ¼ÊÉϾͽӽü½â¾ö¡£ÄÇô£¬
Ê£ÏÂÀ´£¬µ±È»¾ÍÒª½â¾öÖйúÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Èç¹û˵ÎäÁ¦ºäÕ¨ÄÏ˹À­·ò²¢×îÖÕ±ÆÆÈÄ϶íÈò½¾Í·¶ÊÇÃÀ¹ú±±Ô¼½â
¾ö¶íÂÞ˹ÎÊÌâµÄ»°£¬ÄÇôºä»÷Öйú´óʹ¹Ý£¬Êµ¼ÊÉÏÄËÊÇËüÃÇÔÚÕ½Õù¼´½«¿ÉÄÜ
¸æÒ»¶ÎÂä֮ǰ£¬°ÑËüÃǵĽ¹µã½øÐÐÁËÖØ´óµÄ×ªÒÆ£¬¼´´Ó¶íÂÞË¹×ªÒÆµ½ÖйúÉí
ÉÏ¡£Èý¿Åµ¼µ¯µÄÏ®»÷£¬²»¹ýÊÇËüÃÇÕâÒ»ÖØ´óÕ½ÂÔµ÷ÕûµÄÏÈÉù¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬ÎÒÃÇʵ¼ÊÉÏÒѾ­Ã»ÓÐÍË·¡£Öйú×ÔÆÛÆÛÈ˵ذÑÄÔ´üÂñÈëɳ¶Ñ£¬µ«
ÎÒÃÇµÄÆ¨¹É£¬È´ÎÞÓÐÒÅ©µØÌ»Â¶ÔÚÌ«ÑôÏÂÃæ£¬ÖÕÓÚ±»ÇîÐ×¼«¶ñµÄÃÀ¹úÀÇ×·ÉÏ
£¬²¢Í´Ò§ÁËÒ»´ó¿Ú¡£ÕâÒ»¿Ú£¬Ò»Ï¾ÍÊÇÖйúµÄ°ÙÄêÄÑÓöµÄ´ó³ÜÈ裬ÒòΪÕâ´ó
¸ÅÊÇÀúÊ·ÉϵÚÒ»´ÎÒ»¸öÖ÷Ȩ¹ú¼ÒµÄ´óʹ¹Ý£¬±»±ð¹úµÄ¶àö¾«È·ÖƵ¼µÄµ¼µ¯Ëù
Ï®»÷¡£´ËÍ´²»¿Éν²»´ó²»²Ò²»Éî²»¾çÒÓ£¬Ö»Êǵ±¾ÖÊÇ·ñ»á´ÓÕâÒ»¾çÍ´ÖÐÃÍÐÑ
ÆðÀ´£¬ÕýÊÓ´ËÒ»ÏÖʵ£¬¾¡¿ìÐÞÕý´íÎóµÄÍâ½»Õ½ÂÔ˼Ïë£¬ÖÆ¶¨³öÁé»îÎñʵ¶øÓÖ
¼á¾ö¹û¸ÒµÄÐÂÍâ½»Õ½ÂÔ£¬´Ó¶ø¾¡¿ÉÄÜÍì¿ñÀ½ÓÚôßµ¹£¬ÃâÊüÃñÓÚî¾ÄÑ£¬È´¾Í²»
ÊÇÎҵȲÝÃñËùÄÜÖªÏþµÄÁË¡£
¡¡¡¡

CG ÓÚMay 08, 1999

£Û»ØÄ¿Â¼£Ý

 

¡ó¡¡Íì¿ñÀ½ÓÚôßµ¹£¨¶þ£©¡¡¡ó

¡¡¡¡×÷Ô¤²â±ØÈ»ÒªÃ°·çÏÕ£¬È»¶øÒªÊ¹×Ô¼ºÔÚÍâ½»½ÇÁ¦Öд¦ÓÚÓÐÀûÖ®µØ²½£¬ÓÖ
±ØÐëÒª¼°Ôç¸ù¾Ý¾ÖÊÆ·¢Õ¹×÷³ö¹û¸ÒµÄÅжϣ¬´Ó¶øÊ¹×Ô¼º´¦ÓÚÓб¸ÎÞ°ÜÖ®µØ²½
¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÒªÈç´Ë£¬ÔòÔ¤ÏÈÉèÏëÕþ²ßʱ£¬±ØÒªÓÐ×¡¢Ò»°ãºÍ×îºÃÈýÖÖÇé¿öÖ®¼ÙÉè
¼°Ïà¹Ø¶Ô²ß£¬ÒÔ×Ϊµ×Ïߣ¬Ïò×îºÃ´¦ÕùÈ¡¡£Ò»ÇÐÒ»ÏáÇéÔ¸µÄֻõ¹åÃΣ¬»ò
ÕßÈκεÄÕöÑÛ¾ÍÊǵÐÈ˵ÄÊÜÆÈº¦²¡£¬¶¼ÊÇÐÄÀï²»Õý³£µÄ£¬ÓÚÊÂÇéÎÞÒæ´¦µÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Æù½ñΪֹµÄÍâ½»Õ½ÂÔ£¬»ù±¾¿ÉÒÔ˵¶¼ÊÇÁ¢×ãÓÚÒ»ÏáÇéÔ¸£¬¾ÓÓÚÆäÉÏÖÆ¶¨
³öµÄÕ½ÂÔ²ÅÏԵøñÍâµÄ¶ÌÊÓ£¬ÆäËùÔì³ÉµÄΣº¦Ò²¸ñÍâµÄ¾Þ´ó¡£ÎªÁËÃÖ²¹Õâ¸ö
²»×㣬±¾ÎÄËùÁеͼÊǰ´ÕÕ×֮¿ÉÄÜ·ÖÎö×÷³ö£¬µ«ÎÒ»¹ÊdzÏÖ¿µØ½¨Òé¶ÁÕß
£¬²»Òª¾ÖÏÞÓÚ±¾ÎĵĹ۵㣬¶ø×îºÃÖ»ÊǰÑËü×÷ΪһÖÖ¿ÉÄÜÐÔ·ÖÎö¡£²»ÐÒµÄÊÇ
£¬Õ½ÂÔµÄÖÆ¶¨×ÜÊDz»µÃ²»»ùÓÚÕâÑùµÄ·ÖÎö×÷³öµÄ£¬ËùÒÔÓв»×¼È·ÊÇÄÑÃâµÄ£¬
¹Ø¼ü»¹±ØÐëÄܸù¾Ýʱ¾ÖµÄ±ä»¯¼°Ê±µ÷ÕûÓ¦±ä£¬¶ø²»Òª½©»¯²¢¾ÐÄàÓÚ³ÉÌס£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÈçǰÎÄËù·ÖÎö£¬ÃÀ¹ú±±Ô¼´íÎó¹À¼ÆÁËÐÎÊÆ£¬ÈÏΪËüÃÇÒѾ­³É¹¦ÆÆ³ýÁËÖÐ
¶í¿ÉÄܽá³ÉµÄÔÝʱÁªÃË£­£­ÄǶÔËüÃǵ±È»ÊǶñÃΣ­£­Í¬Ê±±ÆÆÈ¶íÂÞ˹½¥´Î´Ó
°Í¶û¸ÉÍ˳ö£¬ÓÉÓÚÔÙ±ÆÆÈÏÂÈ¥ÊÆ±ØÒýÖ¶íÂÞ˹ÍËÎÞ¿ÉÍË£¬´Ó¶øÓпÉÄÜÒý·¢Æä
ÄÚ²¿Õþ±ä²¢Îª·´Î÷·½ÅÉÉĮ̈ÆÌƽµÀ·£¬ËüÃǴﵽĿµÄ¾ÍÊʿɶøÖ¹¡£ÏÖÔÚËüÃÇ
°ÑÄ¿±êͶÏòÁËÖйú£¬Õâ¸öËüÃÇÐÄÄ¿ÖеÄ×è°­ËüÃÇʵÏÖÈ«Çò°ÔȨµÄ×îºóÒ»¸ö×è
·ʯ¡£ÏÖÔÚ¸ü¹Ø¼üµÄÎÊÌâÔÚÓÚ£ºËüÃÇ×¼±¸Ôõô×÷ÄØ£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡´ó¹úÖ®¼äÈκεÄÅÅËüÐÔµÄÕýÃæ³åÍ»ºÍ½ÏÁ¿£¬ÔÚÕâ¸öʱ´úÒѾ­ÊDz»ÄÜÔÊÐí
µÄÁË¡£ÈκεĹ¥»÷ÐÔÕ½ÂÔ£¬¶¼ÊÇÒÔ´ò°Ü¶ÔÊÖ¶ø×Ô¼ºÄÜÓ®µÃ¼«´óÀûÒæ£¬ÖÁÉÙ²»
°ÜÉÙ°ÜΪĿµÄµÄ¡£×ÔɱÐÔµÄË«°Ü²»ÊÇÄ¿µÄ¡£ÏÖ´ú´ó¹úÖ®¼äµÄÕ½ÕùûÓÐʤÀûÕß
£¬Ö»ÓÐÓñʯ¾ã·Ù¡£ÃÀ¹ú±±Ô¼µ±È»²»»áÓÞ´Àµ½Òª×÷×ÔɱÐÔ¾Ù¶¯µÄµØ²½£¬µ«ËüÃÇ
ÓÖ¶ôÖÆ²»×¡ËüÃÇҪͳÖÎÈ«ÇòµÄÇ¿ÁÒµÄÓûÍû£¬Äǵ±È»Ö»ºÃͨ¹ýÆäËû;¾¶À´ÊµÏÖ
¡£ÕâÑùµÄ;¾¶Ö÷ÒªÓÐÉÏÖÐÏÂÈý²ß£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉϲߣºÊÇͨ¹ý¸÷ÖÖÊֶν«×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¹ÛÄîÀûÒæ¹ÛÄîµÈÊäÈë¶Ô·½ÄÚ²¿£¬ÔÚ
¶Ô·½ÄÚ²¿ÅäÖÃÆð×Ô¼ºµÄÀûÒæ´úÑÔÈË£¬´Ó¶ø½«¶ÔÊÖÏûÃðÓÚÄÚ²¿Ã¬¶ÜÖ®¼¤»¯ÖУ¬
´ËÕпÉνÏûÃð¶ÔÊÖÓÚÎÞÐΣ¬×Ô¼º¸¶³ö´ú¼Û×îС£»µ«ÕâÐèÒªµÄÊÇϸ¹¦Âý»î£¬Ê±
¼ä¿ç¶È±È½Ï´ó£¬ÐèÒª¼«¶ÈµÄÄÍÐÄ£»ÀýÈç»ù¶½½Ì¶ÔÖйúµÄÇÖÂÔ£¬¾Í¼¸°ÙÄêÒ²²»
¼ûЧ¹û£¬¿ÉνÀÏÅ£ÍÐÆÆ³µ£¬²»Ò×Ö®ÖÁ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Öвߣº²»ºÍ¶Ô·½ÐγÉÃ÷ÏԵĶԿ¹£¬µ«ÈöԷ½Ê±¿Ì¸ÐÊܵ½¾Þ´óÈ´ÎÞÐεÄÍâ
²¿Ñ¹Á¦£¬´Ó¶ø¼«´óÎüÒý¶Ô·½µÄ×¢ÒâÁ¦ºÍ¾«Á¦£¬¿¿³Ö¾ÃÕ½×îÖհѶԷ½ÍϿ壻²»
ÀûÖ®´¦ÔÚÓÚÕâÓÐÈçË«·½´òÌ«¼«ÍÆÊÖ£¬×Ô¼º×ÝÈݽèÁ¦´òÁ¦£¬ÄÚÁ¦Ê¹Óùý¾Ã×Ô¼º
Ò²»áΪÆäËùÉË£»
¡¡¡¡Ï²ߣºÍ¨¹ýÎä×°¼°²Ù×ݹ͝×Ô¼ºµÄ´úÑÔ¹úºÍ¶Ô·½¶Ô¿¹£¬ºÍ¶ÔÊÖ´òÒ»³¡¼ä
½ÓµÄÕ½Õù£¬²¢ÒÔʵÁ¦Ôڽ϶Ìʱ¼äÄÚ½«¶Ô·½»÷¿å¡£ÓÉÓÚ´ËÕÐÉÔÓв»É÷¾ÍÓпÉÄÜ
Òý»ðÉÕÉí£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚÆä±¾ÉíÀ´Ëµ£¬Ò²ÊÇðÓм«´ó·çÏÕ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉÏÊöÈý²ß£¬ÔÚÀäÕ½½áÊøÒÔÀ´µÄÃÀ¹ú±±Ô¼Àú´Î¾Ù´ëÖж¼¸÷ÓÐÓ¦Óã¬ÒÔµÚÒ»
ÕÐΪÆä¹ßÓ㬾ÍÊÇËùνµÄ¡°ºÍƽÑݱ䡱¡£Ó¦¸Ã˵£¬ÃÀ¹úÎ÷·½µÄÕâÒ»ÕÐÊý£¬»¹
ÊDZȽϳɹ¦µÄ£­£­ËäÈ»À뿪StoessingerËù±ê°ñµÄËüÃÇ×ÔÊ®°ËÊÀ¼ÍÒÔÀ´¼È¶¨
µÄÖÕ¼«Ä¿±ê£¬¼´ÒÔ»ù¶½½ÌÎÄÃ÷Õ÷·þÆäËûÒ»ÇÐÎÄÃ÷£¬Ö®³É¹¦»¹Ò£Ò£ÎÞÆÚ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«´ÓËüÃǶԸ¶Ç°ËÕÁªÀ´¿´£¬»ù±¾ÊÇÉϲßÖвßϲ߽»ÔÓͬʱÓá£ÒÔÉϲßΪ
Ö÷£¬¸¨ÒÔÖвߣ¬ÔÚijЩʱºòÔòʹ³öµÚÈýÊÖÅÆ¡£Ç°ËÕÁªµÄÍ߽⣬³ýÁËÄÚ²¿ÖƶÈ
Ô­ÒòÖ®Í⣬ÍⲿÀ´Ëµ£¬Ò»µÃÒæÓÚÎ÷·½µÄ³¤ÆÚµÄºÍƽÑݱäÕ½ÂÔ£¬¶þÊdz¤ÆÚ±»À§
ÓÚÎ÷·½µÄ¸÷ÑùѹÁ¦Ö®Ï£¬²¢²»Öª²»¾õÖÐÏÝÈëºÍÃÀ¹ú½øÐоü±¸¾ºÈüµÄÏݾ®ÖУ¬
¹ú·ÀͶÈ뽫¹ú¼Ò¾­¼Ã´ó´óÇ£ÀÛ£¬´Ó¶ø¼«´óÖÆÔ¼Á˹ú¼ÒЭµ÷·¢Õ¹µÄ¿ÉÄÜ£¬¶ø³Ê
ÏÖ³ö»ûÐη¢Õ¹Ö®×´Ì¬¡£Æä½á¹û×î¶àÖ»ÄܳÉΪһõË×ã¾ÞÈË£¬ÄÇÑù³ÙÔç±ØÊÇÒª¿å
µÄ£»Í¬Ê±ÓÉÓÚ¹ú·À¾ü±¸¾ºÈüµÈ³¤ÆÚ±»×÷ΪÖ÷Ҫì¶ÜÀ´¼¯ÖжԸ¶£¬ÆäËûÖî¶àÄÚ
²¿Íⲿì¶ÜÿÒ×±»ºöÂÔ»òµÃ²»µ½¼°Ê±´¦Àí£¬´Ó¶ø»ýÀÛÆðÀ´²¢×îÖÕµ½ÁËÎÞ·¨½â
¾öÖ®µØ²½£¬²¢Òý·¢ÏµÍ³ÄÚ²¿±ÀÀ£¡£Õâʵ¼ÊÉÏÕýÊÇǰËÕÍß½âµÄ;¾¶¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ç°³µÖ®¼ø£¬ºóÊÀ֮ʦ£¬µ±ÎÒÃÇÔÙ¿´ÎÒÃǽñÌìÃæ¶ÔµÄÕâ¸ö¾ÖÃæÊ±£¬ÎÒÃÇÊÇ
·ñÓбØÒª´ÓǰËÕÁªÖм³È¡µ½Ê²Ã´½ÌÑµÄØ£¿ÎÒÕâÀï¿ÉÒÔ×÷ÒÔϼ¸µãÔ¤²â£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¡¢ÎÒÈÏΪÃÀ¹úÎ÷·½°ÔȨ¼¯ÍÅÈÔÈ»½«»á¼«Îª½Æ»«µØ¾¡Á¿±Ü¿ªÕýÃæºÍÖйú
ÏÝÈë¶Ô¿¹Ö®¾ÖÃæ£¬ÒòΪÕâÑùÈçǰËù˵£¬Ò²ÊDz»·ûºÏËüÃǵÄÀûÒæµÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶þ¡¢ËüÃÇÈÔ½«ÒÔºÍÆ½ÑݱäΪÖ÷£¬¶øÒÔÆäËû²ßÂÔΪ¸¨¡£¶ÔÓÚÖйúÀ´Ëµ£¬ÔÚ
ÀäսʱÆÚÃÀ¹ú¼°Î÷·½ÊÜËÕÁªµÄÇ£ÖÆ£¬ÎÞϾ¶«¹Ë£¬¶ÔÖйú»ù±¾¼¯ÖÐÓÚºÍÆ½Ñݱä
£¬ÔÚÖйúÄÚ²¿ÅàÑøÆä´úÑÔÈËΪÖ÷£»µ«×Ô´ÓÀäÕ½½áÊøÖ®ºó£¬¶íÂÞ˹һõê²»Õñ£¬
ÓÈÆäÊÇ×Ô´Ë´ÎΣ»úÖ®ºó£¬ËüÃǰÑÄ¿±ê¸ü¶àµØ×ªÒƵ½ÖйúÉíÉÏ£¬Òò´Ë¿ÉÒÔÔ¤¼û
£¬ÎªÁËÔçÈÕʵÏÖÆä°ÔȨÓûͼ£¬ÁíÍâµÄ¾ßÓиü¼Ñ¶ÌʱÐÔЧ¹ûµÄ²ßÂÔ½«»á±»¸ü¶à
µÄʹÓ᣻»ÑÔÖ®£¬ÎÒÈÏΪÃÀ¹úÎ÷·½½«»á¸ü¶àµØÒÔ´ÓÖܱßÏòÖйúÐγÉÎÞÐÎѹÁ¦
¡¢ÒÔ¼«´óÇ£ÖÆÖйúµÄ¹ú·À×¢ÒâÁ¦µÈ£¬Æ©ÈçÔÚн®¡¢Ì¨Íå¡¢ÄϺ£¡¢Î÷²ØµÈÎÊÌâ
ÉÏ£¬ÏòÖйú¼Ó´óÁ¦¶È£¬ÆÈʹÖйúµÄ¾«Á¦±»·ÖÉ¢£¬²¢´ïµ½¶ôÖÆÆä·¢Õ¹µÄÄ¿µÄ¡£
ÉõÖÁÔÚ¼«¶ËÇé¿öÏ£¬ËüÃÇÓпÉÄܲ»Ï§Ê¹³öðÏÕµÄÕÐÊý£¬Ò²¾ÍÊÇÔø¾­½«ËÕÁªÍÏ
¿åµÄ¼¿Á©£¬ºÍÖйú¸ãÒ»³¡Ò»¶¨¹æÄ£µÄ¾ü±¸¾ºÈü£¬»òÕ߸ü´õ¶¾µØ£¬ÕÒÒ»¸ö»ò¼¸
¸öÀûÒæ´úÑÔÈË£¬Æ©Èç̨Íå¡¢Ó¡¶ÈµÈ£¬ÈÃËüÃǺÍÖйúÏ໥µÐÊÓ£¬ÏÝÈë¾ü±¸¾ºÈü
ÖУ¬´Ó¶ø×îÖÕ´ïµ½¿ìËÙÍÏ¿åÖйú֮ĿµÄ¡£Ê±¾ÖµÄ·¢Õ¹£¬´ËµãÖ®¿ÉÄÜÐÔÒѾ­±»
¼«´ó¼Ó´ó£¬²¢½«ÓпÉÄܳÉΪÃÀ¹úºÍÎ÷·½ÖÆ·þÖйúµÄÓÐЧÊֶΡ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Á¢×ãÓÚÉÏÊö·ÖÎö£¬ÎÒÃÇ»òÐí¿ÉÒÔ¸ü¼ÓÇå³þµØ¿´µ½£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚËùÃæ¶ÔµÄ£¬
¾¿¾¹ÊÇÔõÑùµÄÒ»ÖÖÈ«·½Î»½»À§×´¿öÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ôõô°ì£¿ÕâÊÇÒ»¸öÐèÒª¸ù¾Ýʵ¼ÊÇé¿ö·¢Õ¹×÷³öÉ÷ÖØË¼¿¼¼°Á¢×ãÆäÉÏ×÷³ö
Êʵ±¶ø¸»ÓвßÂÔÖ®·´Ó¦µÄÎÊÌâ¡£µ«Ê×ÒªµÄÎÒÃDZØÐë¿´ÇåËüÃǵĴËÒ»Õ½ÂÔµ÷Õû
£¬´Ó¶øÊ¹µÃÎÒÃÇÄÜÔçÓÐÔ¤·À¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶ø×îÖØÒªµÄÊÇ£¬¾ö²ßÕßÇÐĪÊÜÖÆÓÚ¹«ÖÚÖ®¼¤Çé¡£¹«ÖÚÖ®¼¤ÇéÒªÈÃËü·¢Ð¹
£¬Ò²Ó¦¸ÃÈÃËüºÏÀíµØ·¢Ð¹¡£µ«¹ú¼ÒÕ½ÂÔµÄÖÆ¶¨£¬±ØÐëÊÇÁ¢×ãÓÚ¸ü¼ÓÀä¾²µÄ·Ö
ÎöÖ®ºó´Ó³¤Ô¶ÀûÒæ¿¼ÂÇ×÷³öµÄ¡£¶ø´ÓǰËÕÁªµÄ¾­ÑéÎÒÓбØÒªÓÈÆä×ÅÖØµØ¶øÇÒ
¿ÒÇеØÌáÐÑ´ó¼Ò×¢Ò⣺ÇÐĪÔÚ²»Öª²»¾õÖУ¬ÔÚÍⲿµÛ¹úÖ÷Ò弿Á©ºÍÄÚ²¿¹ý·Ö
³ãÈȵÄÃñ×åÖ÷Ò弤ÇéµÄË«ÖØÎ§¹¥Ï£¬½«¹ú¼ÒÍÏÈëÁ˾ü±¸¾ºÈüµÄÏݾ®ÖÐÈ¥¡£Òò
Ϊ´ÓÀúÊ·¾­Ñéɽ¹Û¿´£¬ÈκÎÐÎÊÆµÄ¾ü±¸¾ºÈü£¬±ØÖ»»áÐγɹú¼Ò¾­¼Ã¹ú¼ÒʵÁ¦
µÄºÚ¶´£¬×îÖÕ½«¹ú¼ÒÍÌÊÉ¡£
¡¡¡¡¶øÈç¹û¼ÈÏë²»²ÎÓë¾ü±¸¾ºÈü£¬ÓÖÒªÄÜÔÚÍâÓÇÄÚ»¼Ï±£Ö¤¹ú¼ÒÖ®¸ù±¾°²È«
£¬Õâ¾ÍÐèÒªÔÚÄÚÇåÀíÄÚÕþ£¬ÔÚÍâ¹ã½»ÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡´ÓºóÕß¼°Íâ½»µÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬Öйúµ±¾ÖʵÔÚÊÇÓбØÒª¾¡¿ì´Ó¼«Îª´íÎóµÄ¼«
Ϊ¶ÌÊÓµÄÊÆÀûÍ⽻˼ÏëÖоÀÕý¹ýÀ´£¬¶øÒªÊ©ÐÐÕæÕýµÄ¶ÀÁ¢×ÔÖ÷¡¢¶àÌæÈõÕß˵
»°µÄÒ»¹á˼·£¬¸ß¾ÙµÀÒå´óÆì£¬Í¬Ê±¼«ÎªÁé»îµØÊ©Õ¹¾ùºâÍâ½»Õ½ÂÔ£¬½«ÊÀ½ç
ά³ÖÓÚÒ»¸ö¾ùÊÆµÄ×´¿öÏ£¬¶ø²»Ê¹Ò»·½¶À°ÔµÄ¾ÖÃæ³öÏÖ¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬Öйú²Å
ÄÜÍ»ÆÆÎ÷·½ÓÖÒ»´Î²¼ÏµÄÖØÖØÌúÄ»£¬³É¹¦Í»Î§£¡

CGÓÚMay 08, 1999

£Û»ØÄ¿Â¼£Ý

 

¡ó¡¡¡¡¡ó


 
£Û»ØÄ¿Â¼£Ý


[ ³¤½­Ñ°ÃÎ ] [ Íâ½»×ݺá ]


Ð