历史随笔

◇ 词与用典  ◇
　　词无定法，没有怎么写最好、怎么写次好之说。当然，个人自有偏好则
是另一回事。写词有时所以要用典，有两个主要原因：其一、词以曲为美。
这虽然并非为所有词家所接受的公论，但至少也是其中一主要派别的主张（
如易安），所谓诗庄词媚、诗正词曲；其二、词因字数受限，在极短的篇幅
里要表达尽可能多的内涵和寓意，就不得不要适当地用典，因为典故本身带
有了丰富的信息，从而为作者表达寓意提供了广阔的素材、同时还可引发读
者丰富的联想。此外还有其他原因，譬如受作者处境之局限而不得不用偏典
、冷僻之典，等等，比如六十年代陈寅恪的诗词，就是如此。

　　诗词创作并没有该怎么写、不该怎么写之定则，有的是怎样才能写的好
。所谓写的好，首先应是技法自然而寓意丰富，让人读来浮想联翩；所谓自
然首先是本乎心之自然，而非本乎字之自然，不是如有人所以为的字字都如
白开水就是自然。

　　用典如果能到了没有痕迹之地步，就是自然，它可使得每个理解层次的
人都能获得独特的理解，使得人一读一得，再读再得，三读而要击节而叹，
这个境界自然是最难达到的了，非上家不可为。当然，如果用典生硬而于词
无助，则不如不用。但不用典并非就是词之上境，尤其是平白表达的词，其
所表达的譬如历史寓意之透视，必然就要受限。而这就直接影响到词的深度
和力度。
 
 
 

12/13/1999
［回目录］
[ 长江寻梦 ] [ 历史随笔 ]
� � � � � � � � � � � � 袪 � � � � � � � � � � � � � � �