Íâ½»×ݺá

¡ó Èë¹ØÈýÆÀ£º¡°Æ¤Ñ¥ÅÉ¡±ºÍ¡°²ÝЬÅÉ¡± ¡ó

¡¡¡¡Õ⼸ÌìÔÚ̳ÉÏ£¬ºÜ¿´µ½Ò»Ð©ÈÈѪ֮ʿ£­£­ÇÒ³ÆËûÃÇΪ¡°ÍøÂçÆ¤Ñ¥ÅÉ¡±£¬
ÒòΪÏëÀ´ËûÃÇ´ó¶¼ÊÇÉÏÍø¶ø´©Æ¤Ñ¥µÄ£­£­Ò»¸¶¸¶´·ÐضÙ×ã¡¢ÌéÀáºá·ÉµÄÑù×Ó
£¬ÆÄÈÃÈ˸ж¯¡£²»¹ýÈ˶¼²»ÊÇÌú´òµÄ£¬¿Þ¶àÁËÉËÉí£¬´·¶àÁËÆðÅÝ£¬¶¼ÊDz»»®ËãµÄÂòÂô¡£¹ÅÈËÔÆ£ºÓûÖιúÔòÐèÏÈÆë¼Ò£¬ÓûÆë¼ÒÔòÐèÏÈÐÞÉí¡£ÐÞÉíÆë¼ÒÖιúƽÌìÏ£¬ÊÇÐèÒªÒ»²½Ò»²½µØÀ´µÄ¡£ÏÖÔÚÒ»¸ö¸ö¶¼ÎÑÔÚÈý³ßÓ«ÆÁǰ£¬ÑÛÀïð×ÅÎÞÃû»ð£¬¶ÇÀïÉÕ×ÅûÓÍÌ¿£¬¹ý¼¸ÌìÑÛÒ²Ö×ÁË£¬Á³Ò²»ÆÁË£¬Ã«Ò²½¥½¥·¢Çà¡¢·¢»Ò¶ø·×·×µòÁãÁË£¬±¾À´¾ÍÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦¡¢ÔÙ¾­ÕâôһÕÛÌÚ£¬ÄÇ»¹²»Òª³É«²ñ°ô°üÉí¹¤ÁË£¿Èç´ËºÎÀ´ÐÞÉí£¿Éí²»ÐÞºÎÀ´Æë¼ÒÖιúƽÌìÏ£¿ÕâЩԸÍûÈç¹û¶¼ÊµÏÖ²»ÁË£¬Æñ²»¿÷ÁËÖî¾ýµÄÆëÌìÖ®Ö¾ÁË£¿Èç´ËÄÇЩ¡°¹úÔô¡±Ôõô°ì£¿¡°ºº¼é
¡±Ôõô°ì£¿¾ÍÈÃËûÃǵóÑô£¿ËùÒÔÎÒ»¹ÊÇÏ£ÍûÕâЩÅóÓÑÃÇ£¬ÉúÆøË¤¶«Î÷¿ÉÒÔ
£¬µ«Ò»¶¨Òª½Ú°§¡£ÉíÌåÊǸïÃüµÄ±¾Ç®£¬¸Ã³Ô¸Ã˯»¹ÊÇÒªÕÕ³ÔÕÕ˯µÄ£¬±ð¿ÌÒâ¶ö×Ŷ³×Å¡£ÎÒÖªµÀÄãÃÇΪÁ˹ú¼ÒÃñ×å¡¢´óµÖÊÇÓбØËÀ¾öÐÄÖüºÉíÓÚ¶ÈÍâµÄ£¬
¿ÉÖйúµÄÊ®ÈýÒÚ¼´½«ÏÝÈëË®Éî»ðÈȺ͵۹úÖ÷Òå²Ð¿áѹե֮ϵÄͬ°ûÃÇ£¬»¹µÈ×ÅÄãÃǻعúÈ¥¾Èѽ£¿µ±Äê¶­´æÈð˵¡°ÎªÁËÐÂÖйú£¬Ç°½ø£¡¡±£¬ÎÒ½ñÌì½èËûµÄ»°¸øÖî¾ýÒ»¸öÆÚÍû£ºÎªÁËÖйú°ÙÐÕ£¬ÄãÃÇÒ»¶¨¿É±ð×Ô²ÐÄØ£¡

¡¡¡¡ÎÒÏÖÔÚÊÇÒ»²»Ð¡ÐÄ£¬´óµÖÓÖÒª³ÉÁ˱»Íì¾ÈµÄ¶ÔÏóÁË¡£ÒòΪÎÒ¶ÔÈë¹ØËä̸
²»ÉÏÓµ»¤£¬È´Ò²ÊµÔÚ²»ÄÜÈçÕâÀïµÄһЩÅóÓÑÄÇÑù£¬Ò£×øÔÚÍòÀïÖ®Íâ¡¢¶Á¼¸Æª
ÈËÔÆÒàÔÆµÄÎÄÕ¡¢ÔÙËÄ´¦Õª³­¼¸¸öÊý¾Ý¡¢¾Í¿ÉÒÔÍÙÄ­ºá·É¶Ù×ã´·ÐØµØÁ¢³öÈË
¼Ò¸ãÁËÊ®¼¸Äê¸ã²»ÇåµÄ¹â»ÔÂ۶ϳöÀ´µÄÄÇÖÖ±¾Ê¡£Îª´ËÎÒÊÇÒ»Ö±ÏëÒªÖØÐ¿¼
Ö¤Ò»·¬Õ½¹úÊ·µÄ£¬ÒòΪÎÒÔ½À´Ô½¾õµÃ£¬ÕÔÀ¨Ò»¶¨ÊDZ»Ô©Í÷µÄ£»ÏÖÔÚÕâЩÅóÓÑ
µÄ׳¾Ù£¬¸ü¼Ó¼á¶¨ÁËÕâ¸öÐÅÄÕâ¸ö³ÁÂñÁËÁ½Ç§¶àÄêµÄÀúÊ·´óÔ©°¸£¬Ò»¶¨Òª
·­£¡µ«ÎÒȴʵÔÚûÄǸöÄÜΪ£¬ÒòΪÎÒÔÚÕâµãµÄÈÏʶÉÏÆ«ÊôÓÚÀÏëµÄ¡°ºþÄϲÝ
ЬÅÉ¡±£¬Ê²Ã´¶¼²»È϶øÖ»ÈÏÁ½Ö»´ó½ÅѾ×Ó¡£ÎÒÏÖÔÚÔÝʱÁôѧ¹úÍ⣬×î¶àÖ»ÄÜ
ÓÃÊ¡³öµÄÓÐÏÞµÄÒ»µãÇ®´ò´ò¹ú¼Ê³¤Í¾ÎÊÎÊÇé¿ö£¬»òÕßίÍÐÈýÁ½¸ö»Ø¼ÒµÄÅóÓÑ
¶à̽Ìý̽Ìý£»µ«ÎÒ¶ÔÄÇЩºóÏÖ´úµÄ¡°ÍøÂçÆ¤Ñ¥ÅÉ¡±µÄÏÈÉúÃǵÄÓÃCOPY/PASTE
¶Ñ³öÀ´µÄ¶«Î÷£¬²»¹ÜËüÍâÃæ×°µÄ¶àôµÄ»ªÀö׳¹Û¡¢ÈÈѪ·ÐÌÚ£¬Ò»¸ÅÖ»µ±·¹ºó
µÄÌðµã»òÓÃÓÚ×Ô۵ÄŨ¿§·È¡£Ò²ÕýÒòÓÚ´Ë£¬ÎÒÒ»Ö±ºÜÍç¹ÌµØÈÏΪ£¬ÎÒ¿ÌÏÂʵ
ÔÚÎÞ·¨Ã÷È·µØµÃ³öÈκεÄÖ§³Ö»òÊÇ·´¶ÔµÄ½áÂÛ¡£Èô˵ÓУ¬²»¹ýÊÇ¿´µ½´ó¼Ò¶¼
Ò»Á³³îÈݵÄÑù×Ó£¬¾Í¾õµÃ²»ÈçËæÁË´óÁ÷Á˰ɣ¬Òò´ËÒ²¾ÍÂúÁ³ÓÇÂǵÄÑù×Ó£ºµ«
Ò²½ö´Ë¶øÒÑ¡£ÖÁÓÚÄÇЩÎÞÂÛÊÇÕæµÄÍ´Ðļ²Êס¢»òÖ»ÊÇºÃÆæÎ§¹Û¡¢¿´È˼ҿ޵Ä
ÄÇô¸Î³¦Óû¶ÏµÄÑù×Ó£¬ËäÈ»×Ô¼ºÒ²²»ÖªËûΪºÎ¿Þ¡¢µ«¾õµÃ´ó¼Ò¶¼¿Þ×Ô¼º×îºÃ
Åã×ŵôÀá·ñÔò¾ÍÊÇ¡°Æ·¸ñµ×Ï¡±¡°µÀµÂ¶ñÁÓ¡±ÉõÖÁÓÚÓÐÂô¹úÏÓÒÉ¡¢Òò´ËÒ²Òª
¸Éº¿¼¸É¤×ӵĿ´¿Í£¬ÔòÎÒÒ»¸ÅÖ»Óн«ËûÃǺͽÖÍ·ÂôºÄ×ÓÒ©´óÁ¦ÉñÍèµÄµÈ¶ø»®
Ò»ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»Ì«Çå³þÏÖÔÚ¼´±ãÊǹúÄÚ£¬ÊÇ·ñ»¹ÓÐÈËÊÇÊôÓÚ¡°ºþÄϲÝЬÅÉ¡±µÄ£¿Èç
¹ûûÓÐÕâÑùµÄÈË£¬ÔòÎÒÖ»ºÃ˵ÏÖÔÚ¶Ô¹úÇé×îÁ˽âµÄ£¬¿ÖÒ²Ö»ÓÐÄÇЩ±»ÂîΪÂô
¹úÔôºÍºº¼éµÄÖ§³ÖÈë¹ØµÄµ±¾ÖÕßÁË¡£È»¶øËûÃÇ´ó¸ÅÒ²ÊÇÄÑÓÚÏàÐŵ쬷ñÔò¾Í
Òª·¸Á˾Ý˵´ú±íÁË¡°ÈËÃñ¡±µÄ¡°ÖÚÅ­¡±£¬¶ø¡°ÈËÃñ¡±ÊÇ¡°²»»á´í¡±µÄ£ºËùÒÔ
Õâ¾ÍÂé·³ÁË¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÄþ¿ÉÏȲ»Ï½áÂÛ£¬µÈ×Å¿´¿´Ê²Ã´Ê±ºòÓкþÄϲÝЬ
ÅɵĴú±íÌô׿¸Ë«Ä¥ÆÆµÄ²ÝЬ³öÀ´ÁË£¬ÎÒÔÙ¸úËûµÄÆìºÅ²»³Ù¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÎÒ»¹ÊÇҪȰȰÄÇЩºóÏÖ´úµÄ¡°ÍøÂçÆ¤Ñ¥ÅÉ¡±µÄ׳ʿÃÇ£¬¡°ÀÎɧ̫
Ê¢·À³¦¶Ï£¬·çÎﳤÒË·ÅÑÛÁ¿¡±¡£¸Éº¿²»µ«²»½â¾öÎÊÌ⣬ÔçÍí¿´¿Í»áûÄÍ·³¡¢
×Ô¼ºÒ²»á¾õ×ÅÄåζµÄ¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬²»Èç¶Á¶ÁÊ飬ÇåˬÇåˬÐÄÇé¡£¶ÁʲôÊéÄØ
£¿ÎÒ¾õµÃÍíÃ÷ÄǶÎÀúÊ·£¬ºÜÖµµÃ·­ÔÄÔÙËÄ¡£ÄÇÀïÓÐһЩҲºÜÄܸɺ¿µÄÊéÉú£¬
¾Ý˵ҲÊÇ´©Æ¤Ñ¥µÄ£¬ÇÒÆäÇåÃûµÀµÂÒ²Ôø±»ÊÀÈË·îΪ¿¬Ä£µÄ¡£ËûÃÇÔÚºÍÑ˵³¶·
¡¢¶·µÄÐËÆðÁË£¬ÓÐʱҲ²»ÃâÒªÂú¸¹èºÂÔµØÌÉÔÚ·Û´²É϶ÔǰÏß´ø±øµÄÖ¸ÊÖ»®½Å
Æ·Í·ÂÛ×㣬¼´ËùνÇåÒ飬ÄǶ¼ÊÇÒÔ¿®µ±¿¶Í·Í·ÊǵÀ£¬¶øÇÒ»¹ºÜÓÃËûÃǵÄÄÇÈý
´ç²»ÀÃÖ®É࣬¸ãµôÁ˼¸¸öÄܸɻîµÄ£»¿ÉµÈµ½ÕæÓÐÒ»Á½¸öÉÏÕóµÄ£¬»¹Ã»µ½Ç°Ïß
¾ÍÄòÁË¡£

¡¡¡¡³çìõʱ³öÁ˸öÔ¬³ç»À£¬ËûµÄÈâ¾ÍÉúÉúµÄÈÃÕâЩ¡°Æ·µÂ¸ßÉС±µÄ¡°Æ¤Ñ¥ÅÉ
¡±ÇåÒé´óʦµÀµÂ¼ÒÃǸø°ï×ÅϹøìÀÁ˳ÔÁË¡£¾ÝÃ÷Ò°Ê·¼ÇÔØ£¬¡°´óºº¼é¡±Ô¬³ç
»ÀµÄÈâÊÇºÜÆÄºÃ³ÔµÄ£¬ËùÒÔµ±Ê±ÓкܶàÈË»¨Á˺ܶàÒø×Ó£­£­¾Ý˵»¹Óл¨¼¸Ê®
Á½¼¸°ÙÁ½£­£­ÂòËûµÄС¿éС¿éµÄ´øÑªµÄÈâÉú³Ô£¬²»Óó´¡¢Ò²²»ÓÃÕ³½´Óʹס£
¶øÁíÒ»¸ö¡°µÀµÂÏÈÉú¡±¡¢Ò²ÊôÓÚÆ¤Ñ¥ÅɵÄÍõ»¯ÕêµÄÈ⣬ȴÄÑÓÚÏÂÑÊ£¬³ÔÁË»¹
ÒªÀ­Ï¡£­£­ËûºóÀ´ÊDz»ÐÒ±»¡°ÎóìÀ¡±¸ø³ÔÁ˵ġ£³çìõ³ÔÁËÔ¬¡°ºº¼é¡±µÄÈ⣬
ÓÖ³ÔÁËÍõ¡°µÀµÂ¼Ò¡±µÄÈ⣬°ÑƢθ³¹µ×³Ô»µÁË£¬´óÃ÷½­É½¾ÍÍêÁË¡£Òò´Ë£¬Öî
¹«ÔÚ×¥ºº¼éʱ£¬Òª×¥×¼ÁË£¬Ò»¶¨Òª°ÑÐÕÔ¬µÄÄÇÀà¸ø×¥×¡£¬¶ø±ðÎóìÀÁË¡°Æ·¸ñ
¸ßÉС±µÄµÀµÂ¼ÒÃÇ¡£·ñÔòÕâ×ÀÈËÈâÑçϯ²»µ«ÒªÔÒ£¬³ÔÉËÁËÆäËûµÀµÂ¼ÒÃÇµÄÆ¢
θ¶øÊ¹µÃËûÃÇÎÞ·¨»Ø¹úÈ¥¡°Õü¾È¡±½«ÒªÏÝÈëË®Éî»ðÈÈÖ®ÖеÄÊ®ÈýÒÚ¸¸ÀÏÏàÇ×
£¬ÄǸöËðʧºÍ×ï¹ý²Å´óÄØ£¡

¡¡¡¡

 11/17/1999

 

¡ó ¼¸µã˵Ã÷ ¡ó


¡¡¡¡Ã»Ïëµ½×òÍíË¯Ç°Ëæ±ã×ß±ÊÖ®ÎÄ£¬¾¡È»ÈÃÕâô¶àÅóÓÑÒý·¢¹²Ãù£¬µ¹ÒªÈÃÎÒ
ÓÖÓÐЩ¸Ð¶¯ÁË¡£Ò»¸Ð¶¯×ÔÈ»¾ÍÒª¶àд¼¸¸ö×Ö¡«

¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÈë¹Ø£¬Ì¹ÂʵÄ˵ûÓÐÊ®·ÖÃ÷È·µÄ¿´·¨£º±ÈÈçÖ§³Ö£¬»òÕß·´¶Ô¡£Ô­Òò
ÕýÈçÎÒǰËù˵µÄ¡£ËùÓеÄÖ»ÊÇÎå·ÖÓÇÂÇÍâ¼ÓÎå·Ö×ÔÐÅ¡£Îå·ÖÓÇÂÇ£¬À´×ÔÓÚ¸Ð
ÊÜ£»Îå·Ö×ÔÐÅ£¬¸ùÔ´ÓÚÄÚÐÄ¡£ÖÁÓÚΪºÎÓÇÂÇ£¬ÎªºÎ×ÔÐÅ£¬ÄǾÍÊǸ÷È˸÷ÓеÄ
Ìå»á£¬¶øÎÞ·¨×ª´ïµÄÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÕâÈ˶ÔÀÏëÀϵ˶þ¹«£¬´ó¶¼ÊǾ´¶à¶øÅåÂÔÉÙЩ¡£µ«È´¶ÔËûÃÇÁ½Î»¸÷ÓÐ
Ö®Ò»¾ä»°£¬Ãú¼ÇÔÚÐÄ£º¼´ÀÏëµÄ¡°ÀÏ×Ó²»ÐÅа¡±£¬ºÍÀϵ˵ġ°ÌìËúÏÂÀ´Óиß
¸ö¶¥×Å¡±¡£Èç¹û˵ÖйúδÀ´ÒªÖØÐÂÕñÆð£¬´Ó¾«ÉñÖ§ÖùÉϽ²¿¿Ê²Ã´£¿ÄÇÎÒ¾ÍÒª
˵£ºÊ²Ã´¶¼²»¿¿£¬¾Í¿¿ÕâÁ½¾ä»°£¡

¡¡¡¡¶Ô½­¡¢ÖìÖ®ÖιúÖ®²Å£¬ÏÖÔÚÀ´ÆÀ¼Û»¹ÏÓÌ«Ôç¡£²»¹ýÎÒÈÏΪËûÃÇËäÎÞëµË
Ö®ÔÄÀúÖ®ºÀÆøÖ®²Å¸É£¬ÔÚijЩ·½ÃæÒ²ÓÐÆäÖ®³¤´¦¡£ÎÒ˵¹ý£¬ÖйúÒª×ßÏòÎȶ¨
µÄ·¢Õ¹£¬±ØÐèÄÜÆ½Îȶø¾¡¿ìµØÍê³ÉÓÉԪѫÖιúµ½¹ÙÁÅÖιúµÄת±ä¡£ÎÒÈÏΪÏÖ
ÔÚ¿´À´£¬Õâ¸ö¹ý³ÌÓÐÁù³É°ÑÎÕ¿ÉÒÔÆ½°²Íê³É£­£­Èç¹ûÄÜÄÇÑù£¬½«ÊÇÉúÃñÖ®¸£
£¡¶øÔõô¿´³öÀ´µÄÄØ£¿ÓÐÒ»¸öÖØÒªÔ­Òò£º¾ÍÊÇËûÃǾ¡È»ÄÜÈç´Ë³¤ÆÚÕâôÍç¹Ì
µÄÒª¶¥×ÅÈç´Ë¾Þ´óµÄÓßÂÛѹÁ¦È¥¡°Âô¹ú¡±£­£­¶øÕâ¸ö¡°Âô¡±ÊÇÖйúÒªÓÉ´«Í³
µÄũҵÉç»á½øÈëµ½ÏÖ´úÉç»áËù±ØÐëÒªÍê³ÉµÄ¡£Õâ¸ö¹ý³Ì£¬½éÓÚ¶«Î÷·½Ö®¼äµÄ
¶í¹ú´ó¸ÅÍê³ÉÓÚÊ®°ËÊÀ¼Í£¬ÔÚ¶«·½µÄÈÕ±¾ÔòÍê³ÉÓÚÒ»°Ù¶àÄêǰ¡£ÔÚ°ÙÄêÖ®ºó
µÄǧÄê֮ĩ£¬Ò²¸ÃÂÛµ½ÎÒÃÇÀ´×÷Õâ¼þÊÂÇéÁË£¡Èç¹û»¹ÒªµÈ£¬È´²»ÖªÒªµÈµ½Ê²
ôʱºòÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒҲϣÍûһЩ×Ô¼º¸ø×Ô¼º¶¥ÉÏ¡°Æ·¸ñ¸ßÉС±µÄ¡°µÀµÂ¼Ò¡±µÄñ×Ó¶ø²»»á
¾õµÃ²»ºÃÒâ˼µÄÅóÓÑÃÇÃ÷°×Ò»¸öµÀÀí£ºÀúÊ·µÄ½ø²½´ÓÀ´ÉÙ³ö×Ô×Ô·âµÄ¡°µÀµÂ
¼Ò¡±Ö®ÊÖ£­£­Èç¹ûËûÃÇÄܲ»ÔÚÄÇÀï¿ÌÒâ×èÀ¹£¬¾ÍËãÊDz»´íµÄÁË¡£ÊéдÀúÊ·µÄ
ÿһҳµÄÄÚÈݵģ¬ÊÇʱ¼ä£¬¶ø²»ÊÇ×ÔÎÒ±ê°ñµÄµÀµÂ¼Ò£»ÓÈÆäÊÇÔÚÀúÊ·Ñݽøµ½
Á˲¨À½×³À«µÄ½ôÒª¹ØÍ·Ê±£¬µÀµÂ¼ÒÃÇͨ³£¶¼ÊÇÔڰ컵Ê£¬¶ø²»ÊǺÃÊ£­£­Ëä
ȻҲÓÐÀýÍâ¡£

¡¡¡¡È»¶ø½ñÌìµÄµÀµÂ¼ÒÃÇ×÷µÄ¾¿¾¹ÊǺÃÊ£¬»¹ÊÇ»µÊ£¬ÄÇÒ²²»ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÄÜ
˵Á˾ÍËãµÄ£¬¶øÍ¬ÑùÐèҪʱ¼äµÄÑéÖ¤¡£ÊÔͼ³°Ð¦Ê±¼äµÄÈË£¬±ØÖÕҪΪʱ¼äËù
³°Ð¦£»ÕýÈçÊÔÍ¼ÍæÅªÀúÊ·µÄÈË£¬±ØÒ²ÒªÎªÀúÊ·ËùÍæÅªÒ»°ã¡£

¡¡¡¡Î©ÆäÈç´Ë£¬ÎÒÒ²·îȰÕâЩÅóÓÑÃÇ£¬°Ñ¹üÔÚÄÔ´üÉÏ¡¢ÉíÉϵijÁÖØµÄ½ÌÊ¿ÅÛ
ÔÝʱжÏÂÀ´£¬ÏȺôÎüºôÎüÑô¹â¡¢Èñ»ÈÈѪѬÔÎÁ˵ÄÄÔ´üÇåÐÑÇåÐÑÔÙ˵»°²»³Ù
¡£±Ï¾¹Öйú¿ÌÏÂÓкܶ༫Ϊ½ôÆÈµÄÊÂÇ飬ÎÞÂÛÈë¹ØÓë·ñ£¬¶¼ÊÇÐèÒªÒ»²½Ò»²½
È¥×÷µÄ¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÓëÆäÔÚÄÇÀïÉúÃÆÆø£¬ºÎÈçÕæÕýµÄÈ¥×÷µãʵʵÔÚÔÚµÄÊÂÇé
ÄØ£¿

¡¡¡¡×î½üæ½ô¡£Èë¹ØµÄÊÂÇéÎÒ¾ÍÔÝʱֻ¹Ø×¢Õâô¶à¡£
 
 

11/18/1999
£Û»ØÄ¿Â¼£Ý


[ ³¤½­Ñ°ÃÎ ] [ Íâ½»×ݺá ]

¡ Ö µ µ Ê Ç